20 November 2007

Caccia alla megattera in Atlantico

Ieri, 19 novembre, 4 navi baleniere hanno preso il largo dal porto di Shimonoseki (Giappone), destinazione Oceano Atlantico, obiettivo 50 megattere.

Non è certo la prima volta che i giapponesi danno la caccia alle balene, ma è la prima volta per le megattere. Dal 1963, infatti, questi animali sono protetti dalla Moratoria Internazionale, ma il 10 novembre l'Agenzia della Pesca giapponese ha annunciato la rottura dell'accordo. Le finalità dichiarate sono quelle scientifiche, più precisamente "studiare gli organi interni di questi animali".

Oltre alle megattere, nel mirino ci sono anche 935 capodogli dell'Antartico e una cinquantina di balenottere. La caccia continuerà fino ad aprile.

A sorvegliare il viaggio e l'attività di questa flotta c'è la nave di Greenpeace "Esperanza", che promette di intralciare il lavoro dei balenieri.

Silvia Bonizzoni

---
Per maggiori informazioni:
http://notizie.alice.it/notizie/articolo,13483529.html?mod=foglia&pmk=mailwp
http://www.greenreport.it/contenuti/leggi.php?id_cont=10558
http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/19/america/NA-GEN-US-Japan-Whales.php
http://www.reuters.com/news/video?videoId=71008&videoChannel=74

19 November 2007

Un nuovo Santuario dei Cetacei?

Il Santuario dei Cetacei del Mar Ligure potrebbe presto non essere l'unico del Mediterraneo.

Dopo l'accordo con Malta, infatti, ora anche la Tunisia ha appoggiato l'idea italiana di realizzare un nuovo grande santuario marino.

Il Ministro dell'Ambiente, Pecoraro Scanio, afferma che "con il via libera anche da parte della Tunisia, non ci sono piùostacoli per la firma ufficiale dell'accordo a tre per l'istituzione del Santuario marino del Canale di Sicilia''.

Secondo Pecoraro, la firma trilaterale potrebbe già avvenire a inizio 2008.

Ora non ci resta che aspettare e sperare in un accordo fruttuoso ed efficace.

Silvia Bonizzoni

---
Fonte:
http://www.ansa.it/ambiente/notizie/fdg/200711191439297053/200711191439297053.html

11 November 2007

Troppe specie da salvare?

La lotta contro la diminuzione di biodiversità di specie animali e vegetali nella biosfera ha un costo di circa due miliardi di dollari all’anno. Un articolo pubblicato sulla rivista Nature dichiara che questi fondi non sono sufficienti per aiutare tutte le specie in via di estinzione, quindi si rende necessario individuare le specie “indispensabili” e quelle “superflue”.

La selezione non è facile e dovrebbe essere effettuata applicando criteri specifici. Tra i vari criteri proposti se ne evidenziano tre. Il criterio tassonomico, creato dalla Società Zoologica Inglese, assegna un punteggio a ciascuna specie sulla base della sua diversità genetica. Delle 100 specie più a rischio stilate nella lista dell’istituto, solo le prime cinque potrebbero usufruire dei finanziamenti.

Un altro approccio tiene invece conto degli “hotspots” (zone che è più necessario conservare, che contengono almeno lo 0,5% delle specie mondiali endemiche, di cui almeno il 70% deve essere a rischio), valorizzando aree specifiche piuttosto che singole specie. Nonostante il grande successo questo approccio non è esente da difetti in quanto porta all’identificazione di numerose zone da salvare, il che ricrea il problema di partenza di dover scegliere quali.

Un’altra soluzione si avvale invece di un modello matematico in grado di stimare il rapporto costi-benefici di una eventuale selezione. Il ricercatore australiano Hugh Possingham che ha pubblicato questo studio su Biological Conservation afferma che “dovendo scegliere se intervenire su un'area anziche' un'altra bisogna calcolare, a parita' di risorse, in quale si riesce a salvare piu' specie”. Il modello ha riscosso un enorme interesse da parte di istituzioni finanziarie, anche se le variabili di cui tenere conto per l’elaborazione dei dati sono molte.

La conseguenza di tale filosofia è una inevitabile selezione sulle specie in via di estinzione e la triste realtà che alcune di esse possano essere considerate più importanti rispetto ad altre.

Annalise Petroselli

(Fonte ANSA)

09 November 2007

Collegio dei Probiviri


Per il Collegio dei Probiviri sono risultati eletti Giuseppe Notarbartolo di Sciara, Massimo Demma e Margherita Zanardelli.

Immagine: i Probiviri in un affresco di epoca romana salvato dall'eruzione del Vesuvio del 79 d.C., portato alla nostra attenzione da Massimo Demma.

06 November 2007

Nuovo Consiglio Direttivo


Il giorno 6 novembre è stato rinnovato il Consiglio Direttivo dell’Istituto Tethys.

Nel nuovo CD sono stati eletti Giovanni Bearzi (Presidente), Simone Panigada (Vice presidente), Stefano Agazzi, Sabina Airoldi, Arianna Azzellino, Joan Gonzalvo Villegas e Elena Politi.

Foto: il neoeletto CD (assente Arianna Azzellino).

---
La storia associativa di Tethys

26 October 2007

Fotografare un capodoglio


La prima volta che ho visto usare la foto-identificazione è stato durante un monitoraggio dei mammiferi carnivori nelle aree protette della Tanzania settentrionale, a cui partecipai per conto di un istituto di ricerca di Arusha. I ricercatori usavano questo metodo di ricerca, assai poco invasivo, per identificare i leoni maschi, poichè la colorazione del muso e le cicatrici possono rilevare l’identità e l’età dell’animale.

Un leone maschio se ne sta fermo e immobile anche per delle ore e con un obiettivo da 300 mm a una distanza di 20 metri, quasi gli vedi dentro i visceri quando sbadiglia. Hai tutto il tempo che vuoi. Autofocus, prendi la mira, e vai in continuo. Tre scatti al secondo: un gioco da ragazzi.

Con il capodoglio, un animale che vive a metà strada tra l’abisso e l’atmosfera, è tutta un’altra storia. Per identificare l’animale serve un’immagine del profilo della coda quando per immergersi la alza sull’acqua. Ma anche tutta la sequenza dei movimenti caudali può rilevare dettagli importanti: cicatrici, colorazione della pelle, chiazze bianche o nere. Serve anche una foto del lato destro e una del lato sinistro del corpo - quel capolavoro di biomeccanica e fisiologia che può spingersi a oltre duemila metri di profondità.

Sai che hai pochi secondi di tempo per scattare la tua foto. Il capodoglio appena riemerso se ne sta fermo per qualche minuto, come un’isola grigia e viva, e sbuffa e alita vapore trasversale. Poi compie una breve immersione, pochi metri sotto la superficie, per spostarsi poco più in là. Lo fanno quasi sempre e adesso che l’ho imparato ho un piccolo vantaggio.

Tu devi seguire la scena con l’occhio nel mirino. La Canon devi tenerla stretta, la mano sinistra a reggere il teleobiettivo. Emersione. Stop. Respiro. L’animale si inarca. Coda. L’animale si è immerso. Ora punta verso l’abisso, verso chissà quali canyon e secche segrete.

Questo è il tempo che avete per fotografarlo, e quindi foto-identificarlo. A me questa faccenda costa sempre molto in termini di concentrazione. Perché lo hai cercato per ore facendo la spola tra cortina idrofonica e postazione d’avvistamento, perché i volontari sono eccitati e tu sai che non puoi sbagliare. Tutto quello che hai fatto prima è in funzione di quel momento li.

Dopo l’immersione, non resta nient’altro che un cerchio liscio come l’olio di 5 o 6 metri di diametro. Un segno che viene cancellato dalla corrente. La prima cosa che faccio non è riguardare le foto sul dorso digitale della macchina fotografica. È cercare lo sguardo della gente. L’ultima volta sul viso di una ragazza sono apparse lacrime.

Mauro Colla
Agosto 2007

25 October 2007

Giorgio


Il 25 ottobre di tre anni fa se ne andava il nostro amico Giorgio Barbaccia, grande uomo e indimenticabile comandante di Gemini.

Lo ricordiamo con enorme affetto.



http://www.tethys.org/giorgio.htm

Marine Conservation on Paper? An urgent call for action to protect cetaceans

(a statement presented at the 3rd Meeting of the Parties to ACCOBAMS)


We, the undersigned institutions and non-governmental organisations (NGOs), note that despite the positive intent of the Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area (ACCOBAMS) and the commitment of ACCOBAMS Parties demonstrated through many Resolutions, Recommendations at previous and in particular at this 3rd Meeting of the Parties, an equivalent degree of essential, tangible conservation activity has not yet taken place.

We are conscious and appreciative of the significant depth of work that has been developed for the Parties by the Scientific Committee of ACCOBAMS in order for them to mitigate threats to cetaceans. We also recognise that several Parties have made progress in implementing Resolutions and some ambitious decisions have been made and Resolutions adopted at this MOP3 of which we highly appreciate. However, although recognizing the overall will by Parties to improve the protection and conservation status of cetaceans in the Agreement area, we wish to express a strong call for action, recognizing that a slow response in implementing decisions and conservation measures would mean the objectives of the Agreement will not be reached.

We note in particular the following concerns:

1. the critically endangered, endangered, or vulnerable status of most cetacean populations in the Mediterranean and Black Seas (as recognized in Resolution 3.9)

2. the continued use of driftnets in part of the Agreement area, causing an unacceptable level of cetacean bycatch and a destructive impact on marine ecosystems in general, including in the PELAGOS Sanctuary

3. the continuation of the employment of non-selective fishing methods, the growing intensity of fishing, and the widespread impact of over-fishing leading to ecosystem damage and depletion of cetacean prey

4. the continued lack of implementation of appropriate mitigation measures to reduce underwater noise.

We therefore urge all Parties to take immediate and concrete action to fully meet their commitments under ACCOBAMS and thereby ensure the survival of cetacean populations within the Agreement area.

Signed on 25th October 2007 by:

WDCS, the Whale and Dolphin Conservation Society, International
International Fund for Animal Welfare (IFAW)
Ocean Care, Switzerland
Delphis, Italy
Oceana Europe
Morigenos – Marine Mammal Research and Conservation Society, Slovenia
Animal Friends, Croatia
Blue World Marine Institute for Research and Conservation, Croatia
Natural Resources Defense Council (NRDC)

24 October 2007

Cetacean Investigation - Part One


CETACEAN INVESTIGATION is a series of documentary programs combining the collective wisdom of scientists and conservationists with a remarkable range of expertise and perspectives. It uncovers the latest science techniques being used to study whales, dolphins and porpoises, while inspiring and encouraging young people to want to learn more about the oceans. It examines the threats that individual species face, and focuses on the people who are making a difference to preserve the animals, by connecting their fate to the health of their respective habitats.

The video will feature interviews to, and/or contributions by Tethys team members including Sabina Airoldi, Giovanni Bearzi, Silvia Bonizzoni, Joan Gonzalvo, Caterina Lanfredi, Simone Panigada and Margherita Zanardelli.

The first part of the Cetacean Investigation series has just been posted online - it can be viewed at:
http://www.earthocean.tv/series/whalesmed_part1.html

A downloadable QUICKTIME version of the video has been posted at:
http://www.earthocean.tv/series/whalesmed_part1_qt.html

19 October 2007

The future of ACCOBAMS: heading for the crossroads between progress and failure


The last issue of FINS succinctly describes the various activities which the Scientific Committee of ACCOBAMS is currently engaged in, in its efforts to contribute to the goal of the Agreement: conserving Mediterranean and Black Sea whales, dolphins and porpoises. These activities require regular attention, and thus, unlike other bodies of ACCOBAMS, the Scientific Committee shares with the Secretariat the burden of keeping the steam going on a constant basis. Such efforts, as mentioned earlier, are fuelled solely by motivation.

Scientific Committee members include marine conservation professionals who share a very high concern for the conservation status of the region’s cetaceans, and the strong wish to be given the chance to contribute to reverse negative trends. To further improve its effectiveness, the Committee is striving to muster up the available knowledge residing within the wider scientific community, to complement its action with specific expertise which may not be present within its ranks.

However, even with the valuable support of the Secretariat, the Scientific Committee can achieve precious little by itself, because the only actions that can make a concrete difference to the status of the region’s cetaceans are management actions, and these may only be implemented by decision makers. While the politicians’ accomplishments will be significantly strengthened by heeding the scientists’ advice and many recommendations, the responsibility for action ultimately rests solely on their shoulders. For this reason the members of the Scientific Committee have placed a great deal of expectation on the upcoming 3rd Meeting of Parties (MOP), and hope that the parties will decide to address with resolve the concerns that it has raised through the years and expressed in its many Recommendations

For instance, Committee members would be delighted to learn that measures are being taken to eradicate from the region deadly fishing practices such as some types of gillnets and in particular pelagic driftnets, long ago declared illegal by all relevant authorities, including the competent Regional Fisheries Organisation. Or that it will no longer be possible for phantom navies to ensonify beaked whales’ critical habitat, causing massive stranding of these vulnerable mammals. Or that all the region’s nations, with no exception, will agree to refrain from issuing permits for the live capture of dolphins from populations of unknown or threatened status, to be used in commercial enterprises disguised as therapeutic practices of questionable value. Or that fishing practices are being managed in a sustainable fashion, also having an eye of regard for the wider ecosystem: like in the eastern Ionian Sea where endangered common dolphins have recently been displaced from their prime habitat by the depletion of their main prey through overfishing. Or that full support will be given to the Committee’s efforts to organise a region-wide cetacean survey, at long last providing much needed knowledge about population numbers and distribution.

So far, the Recommendations from the Scientific Committee have not had a significant effect, and this is why so much hope is placed on the next MOP. In many cases, just deciding to do what nations have already agreed on doing would make a significant difference. Management measures that will benefit cetaceans, involving sustainable fishing, curbing marine pollution and protecting biodiversity, are already embedded in a large number of existing legislation and treaties. If all such measures, invoked by international, regional and national legal instruments for the wise management of human activities in the Mediterranean and Black Seas (e.g., the FAO Code of conduct for responsible fisheries, the Barcelona and Bucharest Conventions and related Protocols), were to be fully implemented and enforced, many of the problems preventing whales, dolphins and porpoises from having a favourable conservation status would be challenged, and the recovery of the populations would become possible.

Fifteen years ago, addressing the world’s nations gathered in Rio de Janeiro to attend the United Nations Conference on Environment and Development, S.H.S. Prince Rainier III of Monaco declared:

Let us be careful of easy words and declarations of principle with no followup. Let us find the moral and political strength to apply the prescribed remedies so as to save the essential. It is up to us, Chiefs of State, to seize, together, this chance of long-term revival of our blue planet and so allow our children and future generations to evolve in a healthier and more equitable world.

Bringing about in the Mediterranean and Black Seas an agreement such as ACCOBAMS, in 1996, was an extraordinary accomplishment denoting the existence of an admirable vision among the region’s leaders. A decade later, the Agreement is as needed as ever. However, have the whales and dolphins noticed a difference? We suspect not; at least, not yet. Heeding the appeal of the late Prince seems like an obvious and urgent course of action to convince the world that ACCOBAMS continues to deserve a raison d’être.

Giuseppe Notarbartolo di Sciara
Chair of the Scientific Committee of ACCOBAMS

---
From FINS 3(2), the newsletter of ACCOBAMS

Notarbartolo di Sciara G. 2007. The future of ACCOBAMS: heading for the crossroads between progress and failure. Fins 3(2):24-25.

14 October 2007

The decline of common dolphins around Kalamos, Greece



This short video shows the movements of short beaked common dolphins Delphinus delphis recorded by Tethys researchers around the island of Kalamos, in western Greece, between 1997 and 2007.

While research effort in this area has been increasing over the years, common dolphin numbers showed a continuous decline, dropping from about 150 animals in 1996 to only 15 in 2007.

Management action is urgently needed to prevent the complete eradication of common dolphins from this part of the Mediterranean Sea - one of the last places where these beautiful and endangered marine mammals still survive.

The Ionian Dolphin Project research team

---
More information

Il filmato dell'ultimo lipote

Il 15 dicembre 2006, il lipote è stato dichiarato "funzionalmente estinto" dal pianeta.

Ma il 30 agosto 2007, è giunta notizia di un possibile riavvistamento. Ora le immagini sono state rese disponibili sul sito della Reuters. Non sono nitide, si intravede appena l'emersione di un animale di colore chiaro ed è difficile affermare con certezza che si tratti proprio di questo cetaceo. Eppure questo filmato potrebbe rappresentare l’unico e ultimo documento storico della presenza del lipote su questo Pianeta.

L’avvistamento di un solo lipote non modifica il suo destino, che ormai sembra segnato. Ma potrebbe (o dovrebbe) essere uno stimolo a concretizzare le misure di tutela dell’ambiente in cui questo magnifico animale vive, o viveva.

Silvia Bonizzoni

---
Per vedere il filmato:
http://www.reuters.com/news/video?videoId=65164

11 October 2007

La mega-ttera e il micro-chip

Finora, per studiare i cetacei si era costretti a lunghe giornate in mare, sfiancanti attese abbarbicati su qualche scogliera a picco, o paurose ‘gite aeree’ su qualche bimotore a scrutare la superficie del mare. Da oggi, grazie alle nuove tecnologie, è possibile seguire i grandi cetacei anche comodamente seduti a casa.

La novità si chiama “Great Whale Trail”. È un progetto di ricerca ideato da alcuni studiosi di megattere in collaborazione con Greenpeace, e consente di monitorare gli spostamenti di 19 megattere dal Pacifico meridionale fino all’Antartico. Gli animali, dotati di un trasmettitore satellitare, potranno essere seguiti collegandosi a internet.

Se quindi vorremo sapere dove si trovano Neo, Mikaela, Saravah o i loro compagni, basterà sedersi di fronte al computer.

Silvia Bonizzoni

---
Per informazioni:
http://www.corriere.it/scienze_e_tecnologie/07_ottobre_10/migrazione_balene_sito.shtml
http://www.greenpeace.org/italy/campagne/oceani/segui-le-balene
http://www.greenpeace.org/italy/campagne/oceani/segui-le-balene/mappa

10 October 2007

The early days of the Adriatic Dolphin Project


Tethys President Giovanni Bearzi reports on his experience with the project

I first went to Losinj in 1987 with my father’s inflatable boat, staying in a camping. I was told that dolphins around Losinj and Cres were easy to find, and could be approached from small boats. That sounded very interesting to me, as I was looking for ways to do a dolphin study for my Biological Sciences thesis at the University of Padua.

By that time I had been surveying portions of the Mediterranean from oceanographic vessels, recording cetacean sightings. However, I was hoping to get a little closer to the animals, rather than just identifying the species and counting them while passing by. I soon realised that Losinj offered amazing opportunities. Bottlenose dolphins were easy to find, they could be photographed individually (which later allowed the identification of most community members) and they could be followed at close quarters during their daily movements, thus allowing to collect information on their behaviour.

The first time I came back home after two weeks in Losinj I knew for sure that my life had changed - I finally had found what I was looking for. I completed my thesis on northern Adriatic dolphins, and then Giuseppe Notarbartolo di Sciara and myself decided that it was worth to continue, under the umbrella of the young Tethys Research Institute. Our aim was to start a long-term study to replicate in the Mediterranean what the likes of Randy Wells and Bernd Würsig had done in other parts of the world.

In 1990 Giuseppe and I crossed the border between Italy and former Yugoslavia with a busload of enthusiasm and hope. With us there was Laura Bonomi, one of the finest field workers I ever met. We managed to find a sponsor for the boat, an outboard engine, basic research equipment (a reflex camera, a tape recorder and the first GPS model available on the market), plus a little money for the renting of a house and for the gasoline. Nobody cared much about earning a salary, or turning the project into some sort of business (which it never became). All we wanted was finding the dolphins and getting to know them better.

And that’s what we did, eventually, facing all sort of difficulties, dealing with damaged boats, broken engines, political trouble, much frustration, cold winters, lack of money, countless hours writing proposals and entering data, personal difficulties and the whole set of problems that come with a field project. But also hundreds of unforgettable hours spent with the animals, known one by one as good friends. The joy of being at sea, alone or with some of the many extraordinary people who joined me in that adventure. Observing dolphins, and eventually understanding at least in part what was going on, what they were doing, what they were likely to do next, and who was there socialising with Taba and Pinna Vibrante.

Although research was our main activity, the Adriatic Dolphin Project developed into something more than just a dolphin study. It soon attracted interest from enthusiastic local supporters such as Arlen Abramic, and then Nena Nosalj and many others. Nena, in particular, was instrumental in enhancing the public awareness potential of the project and allowing us to share whatever we learned about the local dolphins with the general public and the media. The Dolphin Day was one of her many brilliant ideas. She and Arlen also “forced” me to make dozens of presentations in front of a public that ranged from tourists to fishermen, from refugee children to commando soldiers.

Today, I’m so glad I did all that, contributing to the development of what is now one of the most successful and long-lasting dolphin projects in the Mediterranean, and setting the stage for the next round of fine people, Drasko, Pete, Caterina and all the others, to whom we eventually passed the baton. After almost two decades, it is nice to see that the Adriatic Dolphin Project has managed to overcome many apparently insurmountable problems and that Blue World is now doing such an excellent work, with about the same spirit and motivation we had in the early days. I wish that all will continue to produce outstanding conservation results, shining as a testimony that commitment by enthusiastic individuals can make a difference in this world.

Giovanni Bearzi

Venice, Italy, November 2004

09 October 2007

Emozioni


Non sono mai stata brava a mettere su carta le emozioni che le grandi balene mi scatenano. Al contrario, mi sono spesso rifugiata nel sicuro e asettico mondo del report scientifico, dove i fatti sono tradotti in numeri e sigle a volte incomprensibili a chi non appartiene al mondo della ricerca scientifica e che a fatica si possono associare alle eleganti e maestose balene.

In sette anni di lavoro su campo con l’Istituto Tethys, di rado ho fatto prevalere la mia emotività sul razionale e misurato approccio ‘scientifico’, e nel corso dei molti avvistamenti di cetacei ho sempre cercato di anteporre una raccolta di dati lucida e rigorosa.

Questa settimana però le emozioni hanno prepotentemente prevaricato la mia razionalità, e le balene hanno scatenato la mia emotività davanti a tutti.

In una settimana ho incontrato più cetacei sulla mia rotta di quanti solitamente ne incontro in un mese. Ma non è solo questo che mi ha colpita.

Una mattina come tante, in Mar Ligure, stavo fotografando tre balenottere concentrandomi al massimo sulla foto-identificazione per fornire dati utili ai miei colleghi. E poi la coda dell’occhio, come una sentinella mi ha avvertito. Non è la prima volta che mi capita, e mi dico che tanto non sarà un problema. Vado avanti con il mio lavoro.

Ma dopo un poco mi volto e quella cosa è ancora li. Passano una manciata di minuti prima che il mio carattere ansioso prenda il sopravvento. Corro in plancia, torno a prua, continuo a scattare foto ma non vedo più attraverso l’obiettivo. Ormai sono nel panico, la preoccupazione mi ha prevaricata!

Piango, sono sola a prua, sul punto più vicino a loro, in prima fila davanti a una scena che prego non si verifichi. E’ troppo vicina, secondo me è troppo vicina. Avverto un senso di impotenza e questo mi terrorizza.

Sono in preda alle mie emozioni, singhiozzo, il mio respiro è soffocato. Le emozioni fanno rumore, si fanno sentire senza la censura della mente… realizzo che amo questi animali e che ho paura, tantissima paura.

Il traghetto è passato, non è successa nessuna catastrofe. Rivedo tutte e tre le balenottere che emergono, ma non riesco ancora a respirare e il cuore si fa sentire nel petto. Non credevo di reagire cosi, pensavo di essere più forte… o di amarle di meno.

Caterina Lanfredi