01 June 2012

Dolphin die-off in Peru: an update. Moria di delfini in Peru: un aggiornamento


The massive die-off of  dolphins and birds along the shores of Peru remains a mistery. The official information from the Government of Peru indicates no pathogen infection and no association with fisheries. Some scientist say the deaths could be caused by acoustic trauma. Others speculate there might be two or three factors, like stress or toxic contaminants, which make marine mammals more vulnerable to pathogens such as viruses, causing the worst largest dolphin die-off ever reported.

La gigantesca moria di delfini e uccelli marini che si sta verificando lungo le coste del Peru resta un mistero. Le informazioni ufficiali del governo peruviano escluderebbero sia la presenza di agenti patogeni, sia danni associati alle attività di pesca. Alcuni ricercatori sostengono che si tratti di trauma da onde acustiche, mentre altri sono dell'avviso che si potrebbe trattare di una concomitanza di fattori diversi come lo stress o una contaminazione tossica, che possono rendere i mammiferi marini più vulnerabili alle infezioni. Si tratta della più massiccia moria di delfini di cui si abbia notizia.

No comments: