20 September 2011

From "Breach" to Magellan: some new comments from CSR participants

"La mia è stata una bellissima esperienza e, nonostante sia stato sorpreso e assolutamente appagato dalla vista dei meravigliosi abitanti dei nostri mari, la cosa che più mi ha colpito è stata la vostra dedizione. Vi ammiro molto. La vosta decisione di fare ciò che fate è assolutamente encomiabile e personalmente avrete la mia amicizia e sostegno per sempre. Io penso che gli uomini si distinguano in base al loro livello e capacità di prendersi responsabilità di aree della propria vita; alcuni si occupano di sé stessi, altri della propria famiglia (e sono spesso considerati già abili), alcuni altri si occupano di altre persone. Poi ce ne sono altre che vedono e comprendono che il futuro dell'intera razza umana non può essere disconnesso dal fatto che esista un pianeta sul quale vivere, che ci siano ambienti ed altre forme di vita di cui prendersi cura; questi sono giganti fra i propri simili, è gente come voi. Un caro saluto anche a tutti gli altri partecipanti e grazie per la pazienza ed il supporto. Grazie mille di nuovo per la bella esperienza, ci rivedremo presto.
Gianluca - BREACH, CSR_18
***
"This was a special week! We didn’t see any striped dolphins! We saw a lot of sperm whales though! But that’s not all why it has been a special week. For me this week has brought me many insights. Nature is beautiful! Italiano è bello! The Italian people are very nice. And the food is very good. We started the week with a discussion about the ‘quality of live’ factor. A week on this boot made me think of this… and made me put things in perspective! Thank you for that!
I also really liked being part of a research project like this. I think it is really great what you are doing here and hope it will continue for a long time. I will tell everybody who wants to know, that it’s a great thing to participate in. So be prepared for many Dutch people!
Molte grazie a Tethys team, tutti participanti e capitano Roberto!
See you next year! Het was gezellig!"
Jacco, The Netherlands, CSR_17
***
"We have had an amazing time on board of "Pelagos". We never imagined that we would see so many fantastic animals during our trip. Seeing two pods of pilot whales was incredible, they were so close to the boat that you could have almost reached out and touched them! Another unforgettable experience was observing social interaction between two sperm whales – they seemed to be really enjoying themselves. All of the Tethys staff worked really really hard to make sure that everyone had a great time and to ensure that we got to experience the huge amount of sightings that we encountered during our trip. Thank you Tethys for helping me to achieve one of my lifetime ambitions – I will never forget this experience.
Mike & Emily, England, CSR_14
***
Un grand merci à toute l’équipe, ils furent tous à la hauteur, cachalots et dauphins compris, notre équipé en mer ligure nous a permis de rejoindre Magellan, Colomb et Charcot dans la légende des aventuriers scientifiques.
Jean pascal, France, CSR_13

No comments: