Rachel Carson on wilderness

(...)

To convert some of the remaining wild areas into state and national parks, however, is only part of the answer. Even public parks are not what nature created over the eons of time, working with wind and wave and sand. Somewhere we should know what was nature’s way; we should know what the Earth would have been had not man interfered.

And so, besides public parks for recreation, we should set aside some wilderness area of seashore where the relations of sea and wind and shore—of living things and their physical world—remain as they have been over the long vistas of time in which man did not exist. For there remains, in this space-age universe, the possibility that man’s way is not always best.

-- Rachel Carson

Society needs a range of alternatives

The following part of a recent letter appeared on Conservation Biology makes an interesting point about the role of scientists in presenting the problem and a whole range of choices, and then let the decision makers decide.

There may not be a 'best choice', and what is seen as best sometimes depends on the circumstances.

Suffering myself from an injured knee I understand all too well the reported difficulty in choosing among 'least worst' options.

GB

---

(...) I recently injured my knee, so I went to an orthopedic surgeon. After subjecting my knee to several tests, the doctor gave me his diagnosis followed with descriptions of several treatment alternatives. Considerations included future condition of my knee (assuming the treatment was successful), relative likelihood of success, how long I might be incapacitated following surgery, and the risk of undesirable outcomes. There was no “best cure.” In fact, one alternative was to do nothing. The best cure was my choice—a choice based on my subjective assessment of multiple factors. I did not choose the treatment that would make my knee almost 100% functional. That treatment had the lowest probability of success, would entail many weeks on crutches, and months of physical therapy. The treatment I chose would make my knee about 80–90% functional (which is all I need at my age), had a high probability of success, and would have me on my feet in days. If I did not have medical insurance, then the monetary cost of each treatment would have greatly influenced my decision.

Scientists (and social scientists) should interact with policy makers in much the same way the doctor interacted with me. Scientists collect data and diagnose the current condition of a population or ecological system. If the current condition is thought to be “unhealthy,” then alternative treatments to improve that condition are proposed. The description of each treatment should include a projection of the future condition, probabilities of achieving those conditions, the relative costs, and other available information relevant to the decision. Like the doctor, our role as scientists is to provide comprehensive, accurate, objective information about a range of alternatives so that society (the patient’s guardian) can make the best decision regarding the conservation of biodiversity (the patient).

Wilhere G.F. 2009. Society needs a range of alternatives: a reply to Villard and Jonsson. Conservation Biology 23(1):4-5.

Cetacean Sanctuary Research 07, 6-12 July

The last week has been a pleasant mix of some of the world most extraordinary animals, wonderful company, fantastic lectures and good food all in the stunning setting that is the Ligurian Pelagos Sanctuary. Sperm whales, Risso’s and striped dolphins in one week, I can only imagine what next week with Tethys might bring…

Tamsin, England

---

Even much better than just whale-watching: to be able to not just passively watch and enjoy whales and dolphins, but to have the feeling that you yourself can actively take part a tiny little bit in the research of those wonderful animals in order to help protecting this important and stunning part of our environment. Many thanks to the friendly, enthusiastic and experienced team for showing and teaching us so much and to the interested, uncomplicated and helpful group! An unforgettable experience we will recommend to all our nature-loving friends!

Betty and Conny, Germany

---

E’ difficile esprimere tutte le emozioni che questa permanenza su Pelagos mi ha regalato. Sono felice di aver avuto la possibilità di ammirare dal vivo la potenza e l’eleganza di queste nobili creature del mare. Continuerò a trasmettere ai miei figli e ai miei nipoti questa ammirazione, insieme al rispetto che questi esseri viventi meritano da parte di tutti. Grazie a tutto il team, che ci ha accolti con garbo e professionalità e complimenti per il vostro lavoro fatto di pazienza e tenacia.

Anna, Italia

---

Beh, cosa dire di questa settimana… come sempre è stata un esperienza meravigliosa. Ho avuto la fortuna di vedere tutto ciò che avevo desiderato. Di sicuro non si tratta solo di osservare un capodoglio o un grampo, ma anche di capire e tramandare ciò che abbiamo visto alle persone che incontriamo! Non c’è cosa più bella al mondo di vedere con i propri occhi la bellezza di questi animali e sentire da vicino la loro forza, anche se in verità sono molto più fragili di noi. Vorrei ringraziarvi per il lavoro che fate ogni giorno. Senza di voi tutta questa bellezza troverebbe presto una fine.

Catia, Svizzera

Not every conservation biologist

Not every conservation biologist can be a genius and envisage effective actions or revolutionary solutions to mitigate global or local problems.

Yet, all of us can manage to send a conservation message to the world and try to embody such message through honest practice and personal example.

Delphi's Dolphins 09, 5-11 July

I have always loved dolphins, and originally this week was little more for me than a chance to chase dolphins, enjoy the ocean, and see Greece. Yet my week with the Tethys Research Institute has changed my life fundamentally. I plan to use my knowledge of the damage we are doing to the oceans, and the methods by which we can remedy that damage, to vastly alter my own consumption habits, and to try and change those of others. Silvia, Giovanni, and Aina have given me a profound gift in providing me with the chance to study dolphins in their natural environment, and I can only hope to do as much as possible to help preserve not just this amazing species, but all the creatures that share its habitat.

Heather, USA

---

Participating to the Ionian Dolphin’ s project has been one of a lifetime experience. I have just spent one week of pure satisfaction, helping collecting data and assisting the Tethys team in their research. Watching sea turtles and dolphins in their natural environment will stay in my memory, not to mention the great welcoming and organisation of the Tethys team, Silvia, Giovanni and Aina, thank you. In addition I discovered a beautiful country and the typical Greek life in Galaxidi. Strongly recommend it.

Delphine, Ireland

---

Taking part in this research project for a week has been a truly memorable experience. By briefly being a part of the actual research process, I learned more about how the data is collected and analyzed, and how important the acquired data is in terms of furthering the environmental cause. (Not to mention how amazing it was simply to see animals such as dolphins and sea turtles in their natural habitat.) My time here has made a lasting impression on me and has convinced me even further of the depth of damage we have inflicted on our environment and how important it is to take both the small and large steps that can help alleviate these problems.

Catie, USA

How one person can begin to make a change

Coming to Vonitsa as a research assistant happened naturally for me. The Mediterranean Sea and its beautiful coasts, is a region very close to my heart, and I immediately knew that I had to be a part of the Ionian Dolphin Project.

It was late evening when I arrived in Vonitsa. I managed to block out the lively music from the packed tavernas and focus on the lectures and terms racing through my mind. I reviewed the highlighted papers that were rolled up under my arm and I was certain that I was prepared for my first time working in the field, and my first time with any cetaceans in the wild.

My first sighting of a group of bottlenose dolphins came sooner than I had expected. Alongside the Earthwatch volunteers, on our first trip towards the center of the Amvrakikos Gulf, two adults stretched on the surface and peered out in our direction before an entire group of dolphins came into sight and began to forage. I felt the adrenaline immediately, and of course my mind went blank. Thank you Joan, for always getting me back on track.

As a Biology student you become overwhelmingly aware of the accumulating threats facing marine mammals and their sensitive habitats. As most of these threats occur on a global scale, they are often difficult to grasp and they only become a constant reminder that you are just one individual. Ultimately, it becomes all too easy to get lost in your studies and to lose sight of your way and where to begin to make change.

In the short time I’ve spent in Vonitsa I’ve learned more than I could have prepared myself for. I feel like I’ve grown more as a Biologist during these ten days than in my five years at the University. Thank you to the Earthwatch volunteers for sharing their time, from the dedication in the field to the painful belly laughs over dinner. On my last day out in the Gulf we sighted two calves with their mothers foraging by their sides. It is with these experiences, when science becomes something tangible, something that you can share with others, that all the lectures, the stress, and the long nights finally make sense again, and you remember that this is how one person can begin to make a change.

Iva Popovic, Canada/Serbia

The day I arrived in Galaxidi

For the first time in my life, I'm speechless. I have so many stories that I want to share, but I really don't know where to start. In fact, I could write 10 pages about this trip, and still that would only cover 5% of the entire journey. Being part of the dolphin conservation course for five weeks has been more than I had ever anticipated. This course in the beautiful village of Galaxidi is not just another volunteer programme: it's a complete package filled with education, experiences, social analyses, bust most of all lots of fun.

The day I arrived in Galaxidi I knew almost instantly that this village would leave a positive memory behind. The shops, the friendly people and the harbor with all the bars and restaurants... a small paradise in Greece tucked away in a small bay, yet to be found by the mass tourism. But it was when I met the other volunteers that I knew this would prove to be something special. No cheesy grins, no awkward silences: we chatted as if we knew each other for years. And that was only the first day! When Silvia came to pick us up, all of us had the feeling the adventure had just started. And an adventure it became. Being on a small boat 5 days a week, searching the Korinthian Gulf for dolphins, never knowing what you might face.

The sea can be as unpredictable as its inhabitants. But the moment you spot a group of dolphins, there is a shared boost of adrenaline, excitement and joy between the volunteers and the staff. I can't really describe the feeling you get when you see a group of dolphins jumping out of the water, but it is something I will remember for the rest of my life. You can literally sit and look at them for hours, you never get bored of them. Dolphins are such beautiful creatures: active, enjoyable, wild. They are almost like humans. I remember a striped dolphin juvenile in the middle of the group. All of a sudden, it came straight towards us. Not knowing any fear, he approached our boat like a racing car. And just when our mouth fell open, an older striped dolphin cut in front of him, forcing the juvenile to take a hard turn to the right. Perplexed by the speed of the action, we were also amazed by the protectionism that keeps the young in place. However, the older dolphins don't mind getting close and we were enjoying every minute with them. I also recall a group of approximately 30 dolphins. We were surrounded by them, and they were getting so close to us, all jumping over each other, that at a certain point one of the dolphins hit the boat. There were so many dolphins around: the only way he could go was towards us.

One of the things I really likes about this project was the shared feeling of discovery between the volunteers and the staff. This project in Galaxidi is relatively new and all the things that we learned and saw were new to the researchers as well. I'm proud to have sighted the very first striped and common dolphins with Silvia, Aina and Tilen. Every day we could learn something about the area: the adding of a new transect, a mighty storm (you are a damn good captain Silvia!) or the encounter with a sea turtle. Probably the most amazing and intense moment during my long stay was when our group came across a large sea turtle trapped in the remains of a fishing net, that was rescued by our team until he was able to dive and swim way.

Although rescuing the sea turtle was one of my favourite moments, when you think about it it’s actually a sad example of how we humans are exploiting and destroying the planet. This is where the education part of this project kicks in. Watching movies about overfishing and waste production just puts everything in perspective. We came to understand how overfishing affects the food web, causing a decrease in the dolphin population. We humans are linked to the dolphins. That is why we need to stop consuming ever more stuff and save the natural resources that are left, protecting and cherishing them rather than taking them for granted. I remember multiple discussions with other volunteers after watching documentaries on Giovanni's computer. Talking about how waste is handled in our countries etc. These discussions may seem meaningless to many, but the team of Tethys knows that we have the ability to spread the word about environmental issues and affect our own community.

The dolphin conservation project in Galaxidi just isn’t a 'dolphin watching' programme. We don't go out on a boat just to have a laugh in the middle of the ocean and take hundreds of pictures of jumping dolphins. This is a research project and we aim to see how many common, striped and bottlenose dolphins live in the Korinthian Gulf. We crop and analyse the pictures looking for new individuals. And we also enjoy ourselves, taking crazy photos on the top of the hill and eating good food.

I couldn't wish for a better and nicer team than Silvia, Giovanni and Aina. Without them this project would not have been the same. They are truly friendly, open-minded, funny, but most of all passionate about their work and willing to share their expertise with an ongoing enthusiasm. Thank you so much Silvia for the fun trips we had on the boat and the long chats. Giovannni, thank you for the amazing videos and documentaries you showed to us. The talks and discussions we had with you helped us putting this project and global issues into a perspective. As a journalist, I truly valued these conversations. And finally, Aina - my precious! You are the sweetest girl I ever met. I wish we could spend some more time together in the future! And thank you to all other volunteers who made this trip unforgettable.

Eddy Roosen, The Netherlands

Dolphins of Greece, 1-9 July

After a long trip I am usually ready to return home, but working with Joan and Iva and the dolphins has been such a wonderful experience that I wish it could go on for a few more days. Our group was very impressed with Joan’s abilities, especially to take photo’s while driving the boat with one foot, while giving directions to us volunteers on where to keep our eyes. “Shout louder please Sophie, I can’t hear you”. Joan, your knowledge, dedication, and patience is admirable. I will take your message back to my students to inspire them, and challenge them to take better care of our planet so that dolphins and every other creature (humans too!) can enjoy a beautiful healthy planet. Many thanks to Iva for teaching me how to use the netpad and all her help with the photo cropping, grouping and matching. Without your help we’d still be working on the first batch of photos.

Maureen, USA

---

For 9 days, I was living in my childhood fantasy that I would have a dolphin as my pet and have a bathtub big enough for it. Here in Vonitsa, I have a beautiful “bathtub” big enough to hold more than 150 amazing dolphins, lots of sea turtles and different kinds of fishes. When the dolphins were surrounding us, we could hear them breathing so peacefully. I almost jumped out of the boat to swim with them. (Sorry Joan, I know you said they’re wild animals just like tigers and lions. Swimming with them is unpredictable). The day we did our last survey at Amvrakikos Gulf, I saw a group of 5 dolphins in the afternoon from the beach. They were about only 200m away which supposedly to be the closest sighting “ever”! We took it as a gesture of saying goodbye to us. This is my first Earthwatch expedition and I enjoyed every second of it. Joan is an experienced marine biologist with great knowledge and enthusiasm. He is also a REAL guy and you feel like yourself around him. All of our group members liked him a lot and probably went home with lots of precious “quotes” from him (some might not be appropriate for kids). Thanks Joan, Iva, Marcia, Maureen, Sophie and Bo for this wonderful experience in my life!

Nan, USA

---

I visited Greece many years ago as a tourist and always wanted to return as something more. This expedition and Earthwatch have provided me with that opportunity. Joan is a magnificent research scientist doing and sharing so much more than merely his knowledge. He is implementing a program to hopefully change the fate of the dolphins he studies. Iva’s patience and kind expertise (even as she learns ) is inspirational. Thank you for this wonderful opportunity. The sea, the dolphins, the village and all of the knowledge that you imparted are appreciated and will be shared many times over with friends and associates. Hopefully a greater impact will be made as a result of all of your efforts!

Marcia, USA

---

When I arrived I had never seen a dolphin outside an aquarium. Now, a week later, I have a mental catalogue of cetacean friends. Tip for new photo-matchers: mnemonics help! “Wedge” and “Kissy Lips” were much easier (and more fun!) to spot than “A2” and “A14”. I enjoyed the simple, slow life of a (pampered, wannabe) marine biologist. I ate delicious food. I breathed clean air. I learned a lot. I laughed a lot! Thanks, Joan, for showing us your version of what life can be when it’s not about “stuff”.

Bo, USA

---

This has been a “brilliantly lovely” introduction to Greece, I'm so glad I came on this project. I feel like I've learnt so much in just a short space of time. Despite not being able to differentiate between 3 o'clock and 9 o'clock in the pressure of the moment, not yelling loud enough, and getting the distances all wrong, I hope I've helped in a small way (and not frustrated Joan too much!). Congrats to Joan for all his hard work and dedication, its very impressive and inspiring. Congrats also to Iva, a top notch assistant! I will leave this place with many special memories – from “floating potatoes”, to “blip” the dolphin, to yummy greek salad (with cucumbers), to the “totally awesome” moment when a dolphin was bowriding right next to me! Since I'm studying science at university I just want to mention how encouraging it was to see that the work done was carefully considered so as to be scientifically sound, and therefore valuable to the wider scientific community. Keep up the good work Joan et al! Thanks for all the laughter, but also for showing one person can make a difference in the world. All the best to my lovely team of Nan & Bo, Marcia, and Maureen.

Sophie, UK

No cetaceans in captivity in Croatia

The Minister of Culture of the Republic of Croatia enacted a new "Ordinance concerning the conditions of keeping protected animals in captivity, marking methods and keeping
records thereof".

According to this new regulation, Croatia prohibits keeping cetaceans in captivity for commercial purposes, including dolphinaria, aquaria and similar facilities.

The only exception could be granted by the Ministry of Culture if the animals are injured or sick and the solely purpose of their keeping is rehabilitation and recovery to return to nature.

This regulation was adopted based on the expertise study prepared by the State Institute for Nature Protection. Valuable information and evaluations included in the study were provided by the Whale and Dolphin Conservation Society.

With adoption of this regulation, Croatia has met provisions of the ACCOBAMS Resolution 3.13. on Dolphin Interaction Programmes, adopted at the Third Meetings of Parties organized in Dubrovnik in 2007.

GB

Dolphins in Greece and whales in Maine

What do dolphins in Greece have to do with whales in Maine? We wanted to know so we went to Greece to find out! As teachers in Expeditionary Learning schools, we qualified to apply for a grant from Fund for Teachers and received a fellowship to work with Earthwatch Institute.

For 10 days last Summer we worked with Tethys Research Institute as volunteers on the Dolphins of Greece expedition. We learned so much about dolphins and how they are identified and even got to know some of them by name. We found out what marine mammals need in order to survive and what conservation efforts exist or are being proposed in order to protect them. We learned about the methods scientists use to observe and record data in the field and turn that data into long term studies that demonstrate how people play a vital role in the survival of species. We also learned that all species are equally fascinating and equally important and that they are all interconnected. All species are threatened by pollution, loss of habitat and over fishing; and all species play a vital role in the delicate balance of nature.

As teachers we needed to take all that we had learned and transform it into an expedition for children that focused on the relevant content and skills they needed to learn at their grade level. And, as teachers of English as a second language, we needed to find a way to present information and concepts in a comprehensible manner. In addition to learning lots of information about individual species and forces at work within the ocean ecosystem, we wanted students to develop a spirit of curiosity and adventure. We wrote grants to buy materials and pay for field experiences. We went to teacher workshops and developed relationships with local experts. We met with other school personnel to get feedback and refine our plans. We named our expedition: The Sea and Me and began in the spring of ’09. Our guiding questions were: 1- Why should people care about the oceans? 2- Who lives in Casco Bay, Maine? Finally, 3- Is the Casco Bay ecosystem endangered?

With the students, we conducted experiments, watched You Tube videos, observed plankton, and took many trips to the shore to observe and record data. Through an L.L. Bean grant we were able to take our 2 classes on a 5 hour whale watch 20 miles out from Portland Harbor. Even though the trip was long and arduous (including lots of throwing up) everyone loved it! For days afterward students came to school asking when we were going in the boat again.

We developed a list of plants and animals that live here in Maine’s coastal waters and began researching their characteristics, place in the food web and threats to their survival. We looked at local sources of pollution and other threats to the animals such as overfishing and gear entanglement and read about laws created to protect them. We worked with local artists, authors and experts in the field. After researching and learning to care about the animals, the students created a final product in order to share what they had learned with others. The Middle School students created a book containing vital information about each species. The first and second grade class created a board game that illustrates the connections between plants, animals and people.

Our culminating event was a presentation of the final products to other classes of students at the East End Community School. In all, we created 10 sets of books and games to distribute. Teachers were impressed by the advanced vocabulary students used to explain complicated concepts. We were impressed by their excitement to learn, the bonding that developed between the two groups of students and their collaboration in this endeavor, and by their deeper understanding of the importance of preserving the ocean ecosystem and all that lives in it and depends on it.

Amy and Marcia, USA

---

In August 2008 Amy and Marcia participated as volunteers in the Dolphins of Greece expedition. From the first instant of their arrival they were eager to learn and to gather as much information as possible to take back with them to their classrooms. What they have managed to accomplish with their students is impressive and should be an example to be followed by many. Well done girls!

Joan Gonzalvo

Susie in regalia

Tethys collaborator Zsuzsanna Pereszlényi received her MSc in Biology during an official cerimony at the University of Pécs, Hungary, after having also passed a most challenging State Exam.

Susie graduated with a thesis titled "Feeding behaviour of common bottlenose dolphins Tursiops truncatus in the Amvrakikos Gulf, Greece".

GB

---
Photo: Susie in regalia at her MSc cerimony

Cetacean Sanctuary Research 06, 29 June – 5 July

I have been excited about this holiday since I booked it some months ago. It far exceeded my expectations. Seeing the dolphins, whales, sea turtles and lots of sun fish was much more than I had anticipated. Watching the animals was somewhat surreal as their grace, elegance and beauty is overwhelming. I gained memories during this week which will remain with me forever. The crew are an enthusiastic and knowledgeable group, their excitement and positivity adds to what is an already incredible experience. Thank you Tethys, for something which for most people is ‘a once in a lifetime experience.’ I have many tales to tell my friends and family of this week.

Cathy, England

---

At first I didn’t know that there are whales in the Mediterranean Sea. But when I heard that you can find them there and even watch them from a boat, I wanted to go. I have been looking forward to it and dreaming of seeing a whale without disturbing it – and by chance taking a good picture… But what can I say - It was a fabulous week!!! We have seen a lot of whales and dolphins, and there are some great pictures to take home (In my head and on the digital camera).

Frank, Germany

---

Ho passato una settimana BELLISSIMA, ho vissuto esperienze che non potevo neanche immaginare e mi son sentita parte di un gruppo unito e nuovo, eterogeneo per età e provenienza... Indescrivibile la gioia con cui ogni mattina mi sono alzata con la voglia di scoprire qualcosa di nuovo, di conoscere nuove nozioni ma soprattutto di vedere animali meravigliosi alcuni dei quali a me totalmente sconosciuti… Il tempo con noi è stato più che generoso regalandoci una settimana di tempo perfetto per poi sbottare in una lieve pioggia una volta attraccati al molo l’ultima sera di escursione, come se avesse resistito fino all’ultimo minuto per poter permetterci di navigare in tranquillità. La fortuna è stata dalla nostra e balenottere, capodogli, stenelle striate, tartarughe marine, pulcinella, pesci luna, “jumping fishes” e (last but not the least!) meravigliosi grampi si sono palesati di fronte ai nostri occhi sbalorditi

Giulia, Italy

Delphi's Dolphins 08, 28 June - 4 July

I have just completed two weeks of the Tethys Research Institute program in Galaxidi, Greece. I can say with certainty that this experience has had a profound effect on my life, and the direction that it will continue in. It was absolutely incredible to see dolphins in their natural habitat and know that you are not just observing them, but helping to collect information which will hopefully aid in the preservation of this species.

Susan, New York/USA

---

The week I spent at Tethys has been such a profound experience that I will not be able to articulate fully the effect it had on me until I have a chance to reflect and process all that I learned and saw. I know that it changed me on a fundamental level. The professionalism coupled with knowledge and passion of Silvia, Giovanni, and Aina was a gift to all of those who participated in the program. I am so fortunate to have been able to participate in this crucial study.

Elektra, New York/USA

---

Dolphins have fascinated me ever since I was a little girl, so when I found Tethys on the internet, I decided to sign up. I had no idea what to expect, but thought that no matter what a week on the shores of Galaxidi would be pretty great. This program however went above every expectation that I could have had. Not only is Galaxidi wonderful (friendly people, great food, cool streets, the sea), but in this one week I learned more and saw more than I could have ever hoped for. I will never in my life forget the image of over 50 dolpins circling our small, inflatable boat, some of them coming close enough to touch. It was incredible. I would recommend this program to anyone. The combination of the knowledge you gain, the beauty that you see, and the people that you meet is absolutely unforgettable. Thanks for such an amazing week!

Katherine, Connecticut/USA

---

This week spent exploring in the Gulf of Corinth, our boat and our minds scratching only the surface, has taught me and changed me unexpectedly. I thought I would grill some fish when it was my night to cook, being a fish-eating vegetarian, until I asked Silvia where I could find someplace in town to buy fresh fish, and she answered me seriously, that it is hard to find. Since then, when dining out, is no longer easy to figure out what fish to order, knowing that the mussels might be from the nearby mussel farm which is in the same bay as a massive aluminum factory which releases its byproducts into the the same body of water. I no longer want to eat farmed fish after learning that it takes more fish to feed them than it produces, while adding toxins into the water. Facing these grim new realities, it is even more amazing (katabliktico), and elating, to have been lucky enough to witness a glorious group of dolphins.

Cate, New York/USA

Riciclaggio: che fare

A tutti è capitato di dover sostituire vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche perché non più funzionanti o obsolete. Dal momento che le informazioni per smaltire questi prodotti sono il più delle volte insufficienti, abbiamo deciso di raccogliere qui alcune informazioni e consigli.

Se l'oggetto di cui ci vogliamo liberare è ancora funzionante potrebbe essere utile a qualcun altro per cui, prima di buttarlo, bisognerebbe verificare se non possa servire a parenti, amici o conoscenti.

Se il passa-parola non dovesse dare i frutti sperati possiamo rivolgerci alle associazioni che si occupano di ridare vita ai vecchi computer e regalarli a chi ne ha bisogno, ad esempio:

http://isf.polimi.it/trashware/

http://www.bancoinformatico.com/dotnetnuke/

http://trashware.linux.it/wiki/TrashWiki

http://trashware.linux.it/wiki/Gruppi

Se anche la strada della donazione dovesse fallire (ad es. perché il PC / aspirapolvere / televisore non è funzionante), l'oggetto entra a far parte della categoria dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).

Lo smaltimento dei RAEE

Sono rifiuti RAEE le lavatrici, i frigoriferi, le TV, i telefonini, i PC, i videogiochi, gli orologi e molti altri oggetti (elenco completo).

I RAEE devono essere smaltiti presso apposite strutture (isole ecologiche o riciclerie presenti in ogni comune). E' possibile individuare il centro di raccolta dei rifiuti RAEE più vicino alla propria abitazione attraverso questo link.

Basta specificare la propria Area Geografica, Regione, Provincia e Comune e vi verrà segnalata la piazzola ecologica attrezzata per i RAEE.

Qualora nel vostro Comune non fosse presente una piazzola potete cercare nei comuni limitrofi oppure contattare l'Ufficio Ambiente del vostro Comune e chiedere direttamente dove poter smaltire questo tipo di rifiuti.

I rifiuti ingombranti

Per i rifiuti ingombranti il problema è più complesso, infatti può non essere semplice portare fino alla piazzola un frigorifero o una lavatrice dismessa. Spesso quando acquistiamo uno di questi prodotti nuovi e ci viene recapitato a casa, è lo stesso negoziante che ce lo istalla che si occupa di portare via il vecchio. In questo caso è bene assicurarsi che la destinazione sia effettivamente una piazzola ecologica in cui il rifiuto verrà trattato correttamente.

In generale è sempre possibile comunque disfarsi di un rifiuto ingombrante senza dover recarsi di persona nei punti di smaltimento. Purtroppo non esiste una sola modalità o un unico ente che si occupa di questo tipo di servizio ma ogni comune ha le proprie risorse.

Per ottenere queste informazioni è necessario andare sul sito internet del proprio comune di residenza e digitare nell'area "cerca all'interno del sito" (se esiste) le parole "rifiuti ingombranti". Nella maggior parte dei casi verrete mandati direttamente alla sezione della raccolta differenziata in cui vengono indicate le modalità e i numeri di telefono da chiamare per far venire a casa propria il personale che si occupa di ritirare e portare nelle piazzole questo tipo di rifiuti. Il servizio è gratuito.

Se queste informazioni non sono indicate la cosa più semplice da fare è telefonare all'Ufficio Ambiente e chiedere informazioni sulla raccolta differenziata. Vi verrà indicato il numero di telefono della società o dell'ufficio da contattare.

È importante ottenere queste informazioni direttamente dal Comune, attraverso il sito ufficiale o un contatto telefonico, per evitare di imbattersi in società fasulle che non effettuano un corretto smaltimento dei rifiuti.

A cura di Elisa Remonato, Stefano Agazzi e Giovanni Bearzi

The moment I stepped onboard

The moment I stepped onboard the sailboat 'Pelagos' in San Remo, I entered another world. For six unforgettable days, 'Pelagos' was my home, the Ligurian Sea was the street on which I lived and the five crew members and ten volunteers were my extended family.

It has been more than a week since I returned to shore yet the magic of my week with the team and fellow volunteers seeking whales and dolphins and trying to uncover some of their secrets of the deep remains with me.

I cannot speak more highly of the team from the Tethys Research Institute who were onboard - Caterina, Francesca, Enrico and Eva. Not only are they serious and professional research scientists, they are enthusiastic and patient teachers. Along with Captain Roberto, the team was very warm and welcoming and nothing was too much trouble for their volunteers.

As a volunteer working with the Tethys team, I have been so close to fin whales I can hear them breathe. I have held eye contact with a striped dolphin as she rides the bow wave beneath me.

From the deck of our boat, I have watched the sun drop behind towering mountains and the moon rise over a satin-smooth sea.

For one week, I worked with people who are passionate about their work in trying to protect the beautiful marine animals which inhabit the Cetacean Research Sanctuary.

With volunteers from around the world, we have laughed heartily together and also watched in silent awe as whales surface near our boat.

In my life I have experienced many wonderful times and my week onboard 'Pelagos' ranks as one of my highlights so far. Already I am looking forward to the next time I step onboard 'Pelagos' and can call the 21-metre sailboat 'home'.

Through the work of Tethys and similar organisations, I sincerely hope generations to come will also know the privilege of seeing these magnificent mammals in the wild.

Sue Smart, journalist

Cetacean Sanctuary Research 05, 22-28 June

Wow, what an experience! This, although a “working holiday”, was one of the best of my life. Whales have been a passion of my childhood, and being able to help research and photograph them was an awe-inspiring experience. Throughout the expedition we received insightful lectures about the various cetaceans in the sanctuary and how Tethys Research institute is working towards further protection of the cetaceans in the area. Overall the crew were very helpful in providing useful information about the animals, but also in helping with “tasks” i.e. washing up and cooking which for a 15 yr old (myself) are quite challenging. I would recommend this holiday to anyone of all ages and (weather permitting) they will not be let down with opportunities for wildlife spotting.

Matt, UK

---

I could do this type of work for the rest of my life. In fact, I plan to. This week has been a fantastic eye opener with regards to how much and how hard the researchers work in this specialist field and determined my resolve to join the fight for safer seas. The dolphins I saw will continue to leap and twist through my dreams for months to come until I can return to this magical and truly unique area of beauty.

Zoë, Northern Ireland

---

Fabulous week with superb collection of multinational volunteers and researchers. Enlightened about all matters ecological and amazing opportunities to view wildlife in their natural habitat. Inspired to undertake more conservation activities and also to spread the word.

Nic, England

---

You can only miss what you know.
I will miss the nights on deck.
I will miss the Dolphins playing around the Pelagos.
I will miss the beautiful sound of the Fin Wale breathing.
I will miss the Fantastic team of Tethys.
I will miss sitting at the bow watching the sea.
But this missing will make me come back.

Peter, Germany

Dolphins of Greece, 21-29 June

Ok, so some of us get a bit confused about 9 o’clock vs. 3 o’clock, 8 o’clock vs. 2 o’clock, but we yell it out with great enthusiasm! My favorites from our group were the “Over there, by the bird!” and “Look, by the blue buoy!” Fortunately, Joan (almost always) kept a sense of humor about our novice ways. It was an incredible week and I am sad to see it come to an end — even two days of rain couldn’t dampen our spirits or our opportunities to experience the amazing bottlenose dolphins of the gulf. To see newborns and juveniles and their protective moms was beyond description. My favorite “moment” (of many wonderful moments) was to sit quietly amongst a large group of dolphins, to listen to their breathing, to the unique sounds they make as they feed, and to hear and see how they communicate and coordinate with one another. Nothing can compare; it was an almost mystical experience that I wished could continue for hours. I have learned much not only about the dolphins, but also about the complex interrelationships between fishing practices, pollution, fish farms, and the survival of the many species in our oceans. Thank you, Joan, for being such a great teacher and for your passion. The work Tethys and Earthwatch are doing will make such a difference. Thanks also for the opportunity to be a very small part of your efforts. I highly recommend this trip to anyone with interest in dolphins and our oceans!

Lynda, USA

---

Just to have the opportunity to be on the water in this gorgeous location is a pure pleasure, but this total experience exceeded my expectations in all regards. To be surrounded by feeding dolphins while seagulls circled overhead and terns dive-bombed for fish was a magical experience I will never forget. I leave this trip with an increased respect for both the research and the researcher—how Joan could drive the boat while answering questions and at the same time manage to photograph all those animals was awesome. We now know how difficult it can be to identify an individual dolphin, but then Joan made it look so easy. When he could instantly identify a totally unmarked dorsal fin as the juvenile offspring of “Gindra” it made me realize how well he knows the 150 dolphins of Amvrakikos Gulf. And the sea turtles on the last day were amazing! The video selection was a good thing. Never before have I considered what the fish eat that I consume. More “food for thought...” Five people who had never previously met managed to form a good team. I thought I would die when I realized we would actually need to PLAN the meals as well as cook and clean, but that, too, turned out to really contribute to working as a group. Finally, Posi was much appreciated, because every once in a while you really need to pet a dog!

Karin, USA

---

I thought I had made a mistake to come to Vonitsa after I filled out the enrollment forms. I felt I was joining a boot camp, but my experience in Vonitsa turned out to be pleasant and exciting. I learned a great deal about the research done with the dolphins and turtles. The videos shown were informative and mind awakening. I learned more than I had expected and I am glad I came. Joan is very serious with the training and research, which is very important for the type of work done. I am confident and trust that my contribution was for a great cause and effort. I understand the results of this research are made public to the Vonitsa’s community. It is critical to bring awareness to and get people involved in the project, so they feel part of this effort (it is their town), bring possible solutions, and make the project successful. Thank you to ALL of you for doing this job and for bringing awareness of this wonderful world of the dolphins.

Lilia, USA

Premio internazionale per la tutela dei cetacei a Sabrina Giannini, giornalista di Report

Tredici organizzazioni attive nel campo della ricerca e tutela dei cetacei hanno conferito alla giornalista Sabrina Giannini il premio “Cetacean Conservation Star” per il suo impegno nella sensibilizzazione del pubblico riguardo al sovrasfruttamento delle risorse ittiche e alla pesca illegale con reti derivanti, un vero flagello per delfini, balene e altre specie minacciate del Mediterraneo.

Le tredici organizzazioni, che rappresentano circa 400.000 soci, hanno deciso di premiare Sabrina Giannini per il documentario “Mare Nostrum”, realizzato per la trasmissione di RaiTre “Report” condotta da Milena Gabanelli.

Nicolas Entrup, portavoce di WDCS, la Whale and Dolphin Conservation Society, ha affermato: “Sabrina Giannini e i suoi collaboratori hanno documentato il proseguimento della pesca illegale con reti derivanti e hanno chiarito i meccanismi che consentono questo scempio, che spesso avviene sotto gli occhi delle Autorità italiane”. “In seguito a questa denuncia molte reti sono state sequestrate e le attività di pesca illegale sono state interrotte, si spera per sempre, salvando così la vita a molti delfini, capodogli, mante, tartarughe marine e altri animali protetti che cadono vittima di queste reti”.

“Documentare l’impatto distruttivo delle attività umane che minacciano la vita nel mare è di enorme importanza”, ha sostenuto Xavier Pastor di Oceana Europe. “Sabrina e i suoi collaboratori di Report lo hanno fatto molto bene e con grande coraggio, riuscendo a ottenere risultati importanti e sensibilizzando il pubblico e le istituzioni sui grandi problemi legati alla gestione della pesca in Mediterraneo”.

Il premio è stato consegnato da Giuseppe Notarbartolo di Sciara, Presidente onorario dell’Istituto Tethys, nel corso di una semplice cerimonia tenutasi presso l’Acquario Civico di Milano.

Sabrina Giannini ha avuto modo di ribadire il suo impegno e ha affermato: “Per cancellare definitivamente le reti derivanti credo fosse importante mostrare il vero volto dei pescatori che ne fanno uso, un volto diverso dallo stereotipo del bravo e povero pescatore che guadagna il necessario per la sopravvivenza. Si tratta di pescatori che si sono arricchiti, sprezzanti delle regole e dell’etica. Credo fosse ancora più grave la 'tolleranza' e la complicità dei politici del Sud Italia che per dieci anni hanno lasciato operare questi pescatori in una sostanziale impunità, a dispetto dei pescatori onesti e delle specie marine drammaticamente coinvolte. Da quando il servizio televisivo ha fatto emergere l’impunità di cui godevano questi pescatori, mi ha piacevolmente colpita il fatto che ci sia stata una diffusa presa di coscienza, anche da parte della politica e delle capitanerie coinvolte, che stanno eseguendo numerosi controlli e sequestri. Non so se e quanto durerà l’attuale situazione. Ho reso noto alle istituzioni italiane la mia intenzione a documentare questa situazione finché la pesca al pescespada continuerà ad essere fatta con l’uso delle reti derivanti. Potrebbe essere una guerra lunga, ma vale la pena combatterla e il vostro autorevole riconoscimento è un importante sostegno. Per questo ringrazio tutti voi”.

Per maggiori informazioni:
http://www.cetaceanalliance.org/star/Sabrina_Giannini.htm

Delphi's Dolphins 07, 21-27 June

My mother called me one night at school explaining that there was this research program in which I would be allowed to travel to Greece, and help researchers collect data about the dolphins in that area. Of course, upon hearing her words I was screaming “YES I WANT TO GO!’’. I didn’t know what to expect really, this was all going to be a new adventure, and it was. Between the spiders, the storm, and the dolphins I couldn’t have asked for a better experience. Galaxidi is a small little town, that within a day you love as if it were your home town. The atmosphere and people are a real joy, and the bake shop is beyond wonderful (chocolate covered baklava!). The Tethys program is the same as everything else I have said, wonderful. The team here is so welcoming and eager to learn more about you and share their information. They are also the most fun group of people I have met, the conversations and laughs will always keep me smiling. And though we had a hard time finding the dolphins, when we did it was simply amazing. They were jumping and socializing right next to our boat. It was like nothing I had ever seen. I mean you can see dolphins on tv, and in magazines, but to see real wild dolphins beside the boat was incredible. This will definitely be one of my most memorable trips. Between the people and the animals it was above and beyond anything that I could have hoped for. Thank you for everything!

Emma, New York/USA

---

It’s hard to explain in words just how amazing this week has been... you just have to experience it! Everyday has been its own unique adventure: from the sighting of more than twenty striped dolphins and one common dolphin, to the exhilarating ride back to harbor (you are a great captain Silvia!), the predatory events and the rescuing of the sea turtle whose flipper was wrapped in fishing net (Lila, you lucky turtle!). Galaxidi, the town people, the food and my fellow volunteers were and are equally amazing. And, of course, a great big thank you to the Tethys team, Giovanni, Silvia and Aina, your hospitality and teachings are second to none and I have such admiration for the work you do. I can’t wait to come back!

Neysa, Chicago/USA

---

Thank you Silvia and Aina for all the things you teached us and these breathtaking moments we lived. This week was very intense... I will always remember these dolphins playing around us when we were on the boat. I’m going to talk about this dolphin’s project to my friends and I’m pretty sure many of them will want to participate as well.

Emilie, France

Sea turtle rescue off Galaxidi

Yesterday, June 26th, while we were looking for dolphins, Susan (one of our Tethys volunteers) spotted a sea turtle at the surface far away.

We reached the sighting spot and found a loggerhead sea turtle (Caretta caretta) entangled in fishing gear. We decided to try to free her from the net, but as soon as we approached with our inflatable, she started to dive. We could see her under the water surface trying to dive deeper, but the net hampered her movements.

For some minutes we lost her. The sea was a little wavy and chances to see her underwater were low. We had almost lost hopes when the turtle surfaced again.

This time we were quicker. We approached her again and I jumped into the water to hold her. She wanted to dive, but with the help of Aina (our research assistant from Spain) and our volunteers, we managed to take her on board. She was really big! About 80 cm long and 60 cm wide.

We covered her eyes to calm her down and we freed her from a green rope 75 cm long that was wrapped around two flippers together with a piece of nylon gillnet including seven floats. The skin was not injured and as we finished removing the rope and net parts she could move her flippers properly.

We made sure she did not have any other problem. She looked fine, apart from a 10 cm wound on the carapace, probably caused by a a former collision with a boat propeller. The wound seemed to have completely healed and a few small barnacles were already attached to that area.

Then we leaned her out of the boat and released her. She dove immediately, but this time she was really quick and disappeared from sight in the blue waters of the Gulf of Corinth.

Some photos of this event can be viewed here

Silvia Bonizzoni

Il whale watching batte la caccia

In questi giorni l’IFAW (International Fund for Animal Welfare) ha reso noti i risultati di uno studio sul giro d’affari del whale watching. Nel 2008 più di 13 milioni di persone in 119 paesi hanno scelto di fare questa esperienza durante le loro vacanze, per un fatturato stimato in 2 miliardi di dollari, il doppio rispetto al 2004. Chi sceglie di viaggiare e conoscere il mondo sceglie sempre di più il whale watching, tanto che nei giorni scorsi è stata avanzata una proposta.

Il cuore della questione è che, secondo molti esperti, la commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC, International Whaling Commission) dovrebbe cambiare nome in commissione internazionale per le balene (International Whale Commission). Non sarebbe solo una questione di linguaggio ma un cambiamento sostanziale delle finalità di un'organizzazione che, quando nacque nel 1946, aveva l’obiettivo di regolamentare l’attività di caccia delle balene in modo da garantire che le popolazioni di questi animali non venissero sfruttate eccessivamente. Fu una delle prime operazioni di gestione internazionale delle risorse degli oceani, alla quale aderì anche l’Italia. Fino alla prima metà del novecento la vendita di carne, grasso e olio di balena ha trainato l’economia di molte popolazioni costiere in tutto il mondo, poi le balene sono diventate sempre di meno e alcune specie, come la balenottera azzurra, sono state cacciate quasi fino all’estinzione. Complice l’utilizzo di navi sempre più veloci e di moderni arpioni esplosivi. Nel 1986 è stata ratificata la moratoria internazionale sulla caccia che Giappone, Norvegia e Islanda non hanno mai rispettato, nascondendosi dietro a pretestuosi scopi di ricerca scientifica. Solo un cambiamento sostanziale delle finalità della commissione internazionale (e quindi del suo nome) potrà cambiare il destino di questi animali e rendere la baleneria un’attività illegale in tutti gli oceani.

Mauro Colla

Don't watch this one

Earthlings is a documentary about mankind's dependence on animals for pets, food, clothing, entertainment, and use in experimentation.

The film documents the suffering of animals and some of the dreadful things we do to them. It was made in 2003, but it is still as shocking as it can be.

Few are able to watch it until the end. Most don't even make it to the first few minutes. You don't really want to know about these things.

Don't watch it, and keep pretending that there is no link between what we eat, what we wear, and the unbearable images in the film.

GB

---
Earthlings website and trailer

Earthlings documentary online

Cetacean Sanctuary Research 04, 15-21 June

The immense enthusiasm and passion of all the researchers ensured we had the most amazing experience. We learnt so much about the cetaceans and got involved in all parts of the research which proved to be a really worthwhile project. There were people here that came again and again and we can see why… don’t come here if you want to diet, the food is plentiful and delicious. The sites we saw took our breaths away… sperm whales, fin whales, striped dolphins and even a turtle, we could go on for longer, but we suggest you come and see for yourselves!

Umesh and Sejal, U.K.

---

Since a few years I wanted to realize a dream. So I was looking for a real good trip offered by a scientific organisation with the aim to learn more about the Mediterranean sea life. I’m glad that I made the right choice. The team, the research and the working and being together on board occurred to be much more than I have expected. This beautiful, young, powerful team made it possible that we saw so many, exciting animals. They involved us so well in their work and were never tired to answer our questions. In addition they organised the stay on board so perfectly that everybody felt more then comfortable. Thank you for your showing and teaching us the fascinating world of the Ligurian Sea.

Ruth, Germany

---

Dopo sette (forse otto) volte che vengo a trovare gli amici di Tethys non so più che parole trovare per esprimere l’entusiasmo che ogni volta si prova quando ci si trova di fronte a degli animali così affascinanti. Grazie a tutto il team per la perfetta organizzazione e per l’entusiasmo che hanno saputo trasmettere anche a tutti i partecipanti. Un grazie particolare anche a Roberto per la capacità di interpretare sempre i nostri desideri senza mai perdere la pazienza anche quando, presi dall’entusiasmo, abbiamo intralciato un po’ il suo lavoro. Spero che tutti gli sforzi di tante persone che si dedicano nel comprendere meglio questi meravigliosi animali e l’ambiente che li circonda si concretizzino in progetti di conservazione sempre migliori.

Marco, Italy

---

La zia mi chiede se voglio partire con lei per un settimana particolare e io accetto volentieri. Questa settimana è passata all’insegna della scoperta dei cetacei, un gruppo di esseri straordinari, che vanno dalla vivacità della stenella alla maestosità della balenottera comune. In questa settimana ho passato quindi molto tempo insieme a creature fantastiche e persone molto simpatiche. Spero che questa esperienza si possa ripetere presto

Pietro (15 anni), Italy

Delphi's Dolphins 06, 14-20 June

Since I was a child I admired cetaceans and dolphins especially. I always wanted to be a marine biologist however I did not follow my dream and became a finance analyst. Thanks to Tethys my dream became true: at least for one week in Gulf of Corinth, I could taste the life of researchers and it was the most exciting experience in my life and I definitely will try to come back next year. Having an opportunity to see dolphins in their natural environment was a great privilege and I am very glad that we were lucky to spot an amazing group of 25 striped dolphins. They were really playful and curious like kids, coming very close to boat, swimming under the boat, watching us, and they managed to splash water at us a couple of times. I was having the time of my life.

Zuzana, Slovakia

---

I tried not to expect too much when I came to Galaxidi. I didn’t want to be disappointed and to be honest I really had no idea what to expect. I signed up for the project as dolphins have always fascinated me even as a child and I couldn’t think of a better way of encountering them than to volunteer in research aiming to conserve them. The experience this week was much more interesting and personal than I could have imagined. Our first sighting was of 3 striped dolphins and for me that was enough to learn the importance of conserving the dolphins and above all protecting our entire environment. Also, for my own joy that sighting would have been more than enough. However we were so incredibly lucky as to come across a group of about 25 lively enthusiastic striped dolphins on Wednesday (afterwards we realised that there was also one common dolphin in the group, not so common now). To be allowed to experience their playfulness, beauty and above all freedom in these yet unspoiled surroundings was more than a dream, it was surreal. The dolphin is not a clown, was not born to perform for humans, never chose to work for the dolphinariums all over the world. It is an animal and like we humans our entitled to our freedom so are they. Hopefully someday everybody will realise this. I hope that others who volunteer will experience the same feelings and thoughts as I did and not only enjoy this wonderful time but in their own little way make a contribution to changing the way the world is heading right now. Greece was not unknown to me but on Thursday night we accompanied the team to a dinner with friends in a little Greek village. While the day turned to night, the meat was on the fire, the goats were running by and the company was great. All in all an unforgettable greek night. I couldn’t thank the team enough for the whole experience.

Rebecca, Holland/Ireland

---

I was in the Gulf of Corinth dolphin project for 2 weeks and I had the best time! I was so lucky the first week and even luckier the second as I saw all three species: short beaked common dolphin, bottlenose and striped dolphins! I was lucky as we had two sightings of a group of 20-25 striped dolphins within the two weeks and I got amazing footage of the dolphins bowriding and socialising. It was an amazing trip to see them and then be able to recognise one individual that we had seen the week before!! In the second week it was a bit rough out at sea but I still enjoyed the wave hopping. Thanks to Silvia Giovanni and Aina! I had a brilliant time. I will definitely be coming back soon. Thanks guys!

Hilary, Ireland

---

How to explain? You expect to see dolphins, and it becomes reality. I had two sightings of three and 25 individuals. The group was really amazing, dolphins were coming from everywhere, looking at us, jumping, and even showing off for one of them. I really enjoyed it. But I was also curious about the lectures and help that we could give when being back at home. I liked the analysis part of the job and even if I collaborated only a few days during this project, I appreciated explanations about mission’s goals, methods and analysis given by the staff. Hope you will enjoy the results of your research!

Emilie, France

Dolphins of Greece, 11-19 June

I want to thank Earthwatch and Joan for a remarkable experience. Participating in your project has been an opportunity to visit a beautiful country and to contribute, even on a small scale, to a study that impacts our lifetime and future lifetimes. I am leaving the project with more knowledge than I had when I arrived, and I appreciate this. Once again, thank you, Joan, for sharing your knowledge with us newcomers and for appreciating that volunteers provide extra eyes and hands for your research. Best wishes to you and Tethys as you continue your efforts.

Joyce, USA

---

My heart is full. This has been a wonderful experience. Being on the gulf and being able to observe the dolphins engaging in their natural behavior is a treasure that I will carry with me and share with others. I am also grateful for the opportunity to learn how to recognize the individuals and to crop photos, match and catalogue those individuals. I believe in and agree with what you are doing. Keep up the good work. I also have to mention that I was very grateful to have Posi to come “home” to each day. “Be the change you wish to see in the world”. We must learn to live by these words if we hope to see a positive difference in the state of our Earth. Being a part of projects like these gives us insight into how our every day choices has a definite impact on all aspects of life, and living beings. Thank you again for the opportunity to help make a positive difference. Efkharisto poli!

Arlene, USA

---

Life Changing trip... The lightbulb is certainly on now thanks to this Earthwatch project I had the opportunity to volunteer on. We learned so much! My mind was like a sponge drinking in all that Joan had to teach us during our time here. The documentaries after the computer work were very educational and I will never buy food the same way ever again. Had never seen a fish farm before coming here. The experience of the symbiotic relationship of the seagulls and the dolphins was beautiful. The town and the people of Vonitsa were wonderful. I had a great time with my team members. The learning curve with the computer work was very slight and therefore a fun experience in recognizing the individual animals by their fin. Great Trip! Would highly recommend an Earthwatch group to others. I plan on another project for next year... maybe whales? I am looking forward to the links Joan said he will send to us so we can continue our education and that of our family and friends about these beautiful mammals.

Patty, USA

All good things come to an end

Isn’t it strange how six weeks sometimes feel like a small eternity? That’s at least the impression I have as my time here in Amvrakikos Gulf is drawing to an end. Once immersed in the pleasant routine of combined field and analytic work, everything else fades away and you feel like you have been here forever. Although a cliché, it wouldn’t be an exaggeration to say that this experience has paved the road for a new chapter in my life.

Professionally, I have learnt and developed tremendously, and have no doubt that this is my ‘path in life’ (to throw in another cliché). Personally, I have had a lot of fun and enjoyed every day out at sea. ‘Conservationally’, I hope that my work will make some kind of contribution to cetacean research.

On my last day we also made a second survey of the site of Kalamos, and the comparison with Amvrakikos is rather striking. This place looks like a paradise, but is unfortunately a paradise in decline, for dolphin-lovers at least. Listening to Joan describing the situation of 10 years ago, it is difficult to believe that hardly any cetaceans or marine mega fauna remain.

Being able to follow your beliefs and passions as part of your work is a privileged few are entitled. I thus feel doubly grateful for having had the opportunity to work with Tethys as a research assistant. A special thanks is due to Joan and Giovanni, whose guidance and support have made my time here not only possible but also challenging and exciting. Bon courage for next week Joan!

Christina Geijer

The science of whales?

http://www.youtube.com/watch?v=VCp0lla317g

Thanks to this short documentary posted on YouTube, titled 'The Science of Whales', we learn that whales are magnificent and tasty fish.

We are informed that these animals are 'scientifically delicious' and that, surprise, 'whales do not develop immunity to harpoon'.

The whales' natural predator? The scientific whaler, of course.

If the English translation was accurate, this would be a gem.

However, comments by some YouTube viewers suggest that the subtitles in English have been intentionally manipulated to make this promo look totally unintelligent and whaling even more outrageous than it already is.

Giovanni Bearzi

HOME is still there

It appears that the amazing film HOME has not been removed from the web after June 15th, as anticipated. It can still be viewed online, and those of you who have not had a chance so far should consider viewing.

The movie is avalable in English, German, French, Spanish, Russian and Arabic.

http://www.youtube.com/homeproject

GB

Cetacean Sanctuary Research 03, 08-14 June

Loving the sea means also loving the animals there. Now we got the possibility to see for the first time the “big ones”. During this wonderful trip we explored the sea life in a very different way – not only watching them. This time we were able to get in touch with scientific research and tried to help the hard working team of researchers. Next to their hospitality, they shared some insights with us – which we will distribute. We will tell the stories of “Pelagos” and the beloved research subjects to our friends. Watching now differently the sea while sailing we are sure to meet them again some where at sea.

Mirjam and Markus, Austria

---

I HAD A DREAM, als Kind hat man oft den Traum als Forscher ueber die Meere zu Reisen. Die Zeit auf der Palagos hat mir die Moeglichkeit geben diesem Traum ein wenig naeher zu kommen. Es war eine tolle Zeit mit netten Leuten, Sonne, Wind, sehr gutem Essen und vor allem den Delfinen und Walen. Es ist ein Erlebnis wenn die Delfine wie Torpedos um das Boot gleiten oder der Finnwal unbeirrbar seine Kreise durch das Meer zieht. Vielen Dank fuer das einmalige Erlebniss.

Heidi, Deutschland

---

Santuaro dei Cetacei parte seconda. Dopo la fantastica esperienza di tre anni fa alla ricerca dei capodogli ho deciso di riprovarci con le balene, e anche questa volta ho fatto centro. Oltre all’avvistamento di ben sette balenottere comuni, mi sono trovato veramente bene con le persone che hanno condiviso con me questa fantastica esperienza, a partire dai ricercatori capitanati dall’instancabile Caterina, passando per il saggio Roberto e arrivando infine all’equipaggio che, nonostante origini ed esperienze diverse, è riuscito a divertirsi e a dare il massimo in ogni situazione. Un sincero ringraziamento a tutti e un arrivederci a presto.

Filippo, Italy

Istituto Tethys ONLUS

Dopo quasi due anni di interminabili trafile burocratiche, la lunga transizione per diventare ONLUS si è conclusa e ora Tethys lo è a tutti gli effetti.

---

La genesi di Tethys

La storia associativa di Tethys

Lo Statuto di Tethys onlus