Petizione contro il "finning" degli squali. Sign the petition against shark finning

Per anni i responsabili della pesca dell'UE e i membri del Parlamento Europeo hanno discusso, assieme a Shark Alliance, della necessità di garantire una maggiore protezione degli squali. Mentre le politiche di prevenzione e riduzione della pesca eccessiva agli squali stanno gradualmente progredendo, il debole Regolamento dell'UE che vieta l'inutile pratica del "finning" (che consiste nel tagliare le pinne dello squalo gettandone il resto in mare) deve ancora essere modificato. Ora si è giunti alle battute finali del dibattito sul finning, ma è necessario — ora più che mai — far pressione sui politici perché proteggano gli squali, una volta per tutte. La petizione di Shark Alliance può essere firmata on line. Il testo è disponibile in diverse lingue, tra cui l'italiano.

For years, European Union (EU) fisheries and environment officials, and members of the European Parliament (MEPs) have been discussing, together with the Shark Alliance, the need to better protect sharks. While safeguards to prevent shark overfishing are evolving gradually, the flawed EU regulation that bans the wasteful practice of ‘finning’ (slicing off a shark’s fins and discarding the body at sea) has yet to be amended. At long last, we are in the final stages of the crucial finning debate; in a petition launched a few days ago, European citizens are calling on EU fisheries ministers to make the push and protect sharks from overexploitation and to urgently strengthen the EU regulation that bans the wasteful practice of ‘finning'. The petition, which is available in different languages, can be signed on line.