"Moby Dick": the real-life captain's ship discovered in Hawaii

A shipwreck of a 19th century whaling vessel called "Two Brothers" was discovered in the remote Hawaian Papahanaumokuakea Marine National Monument, nearly 600 miles northwest of Honolulu. The captain of the ship was George Pollard: he was also the captain of the "Essex", a Nantucket whaling vessel that sank in 1821 after being rammed by a sperm whale in the South Pacific. That incident inspired Herman Melville's book "Moby Dick", researchers say.

Read more

White sperm whales do exist: one was spotted in the Mediterranean, in 2006, off the island of Tavolara, Sardinia; another one in the waters of the Azores, in 2009 (see picture). Sperm whales (Physeter macrocephalus) aren't aggressive, and they don't ram ships - unless you are trying to harpoon them! .

ITALIANO
Scoperto al largo delle Hawaii, nella remota zona protetta chiamata Papahanaumokuakea, il relitto di una baleniera del 19.secolo , la "Two Brothers". Il comandante della nave era George Pollard, che era stato anche a capo della "Essex" di Nantucket, che affondò nel Pacifico meridionale nel 1821, speronata da un capodoglio. Fu l'episodio, dicono gli esperti, che ispirò il libro di "Moby Dick" di Herman Melville.

leggi l'articolo

I capodogli bianchi esistono davvero: uno è stato avvistato in Mediterraneo nel 2006, al largo della Tavolara, in Sardegna; uno anche alle Azzorre, nel 2009 (vedi foto). I capodogli non sono aggressivi, e non attaccano le barche - a meno che non stiate tentando di arponarli!

Maddalena Jahoda
Photo: CW Azores